| Цитата |
|---|
| Андрей пишет: И только одно исключение: еврей и еврейка - оба люди!!! |
Покрасим любой пепелац :)
Форум колористов
Чтобы увидеть формулы, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Посмеёмся? :), не о работе:-)
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
"Испанец" к примеру. Ага . Или "гречка"- это конечно во всём мире гречанок так и подкалывают  Чё-то Spanish_pupa нифига не "ispanish" По-моему насчёт национальностей, гражданства там( , китайской и прочих) в русском языке есть привязка к женскому и мужскому роду, а вот в остальных...... Итог: практически все перечисленые пары смешно выглядят только в русском произнесении
Изменено: - 22.06.2013 12:53:23
Покрасим любой пепелац :)
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Поехал мужик в командировку, а там как обычно: пьянка, девчёнки и дебош. Только ему, в этот раз, глаз выбили. Вот он и задумался, как ему без глаза домой ехать? Жена, ведь истерику закатит. Пошёл он на рынок и купил бычью голову, из неё глаз выковорил, себе вставил и поехал домой. Когда приехал, пришла жена его встречать. При разговоре с женой, он отводил голову в бок, чтоб она не заметила. Но потом вдруг она упала на колени и начала говорить: Ой Вань, не смотри на меня так, я сама всё расскажу...
|
|
|
|
|
|
в украинском всё конкретно: едальня - столовая, например
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Женщина говорит мужчине. (До свадьбы)
"Я люблю только ТЕБЯ!" После свадьбы: "Тебя люблю ТОЛЬКО Я!"
Покрасим любой пепелац :)
|
|
|
|
|
Люди говорят,что в этом плане самый лёгкий язык это как ни странно японский |
|||
|
|
|
 А вот "Трудности перевода" вообще тему не раскрывают
Покрасим любой пепелац :)
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
